| English | Spanish | |
|---|---|---|
| Speaking | ||
| Speaking | don't be pathetic! | ¡no seas patético! |
| Speaking | you are pathetic! | ¡eres patético! |
| Slang | ||
| Slang | pathetic loser | perdedor empedernido |
| Slang | pathetic loser | perdedor patético |
| Slang | pathetic loser | eterno perdedor |
| Slang | you are a pathetic loser | eres un perdedor patético |
| Slang | you're so pathetic | eres tan patético |
| Slang | pathetic person | cagado [m] MX PA |
| Slang | pathetic person | cagada [f] MX PA |
| Medicine | ||
| Medicine | pathetic nerve | nervio patético |
| Psychology | ||
| Psychology | pathetic fallacy | falacia patética |
| Psychology | pathetic nerve | nervio patético |
